Prevod od "izgleda loše" do Češki


Kako koristiti "izgleda loše" u rečenicama:

Nije da ona izgleda loše, ali ako zaista želi da pomogne èoveku koji ima potrebe...
Ne že by vypadala špatně, ale kdyby vopravdu chtěla našinci pomoct z bryndy...
Znam da izgleda loše, svedok je mrtav èovek, ali je istina.
Vím, že to nevypadá dobře, dávat mrtvého za svědka, ale je to pravda.
Izgleda loše u novinama i uznemirava graðane dok doruèkuju.
V novinách to vypadá špatně, a navíc to rozruší civilisty u snídaně.
Ni to ne izgleda loše na prvoj stranici Pravde.
To by také nevypadalo špatně na titulní stránce Pravdy.
Ovo bi moglo da izgleda loše za OCP, Džonsone.
Toto začíná pro nás vypadat dost špatně, Johnsone.
Znam da izgleda loše, ali mogu da objasnim.
Vím, co si asi myslíš, ale můžu to vysvětlit.
G. Elliot uopšte ne izgleda loše.
Pan Elliot je docela něco jiného.
Bejbi, na tebi ništa ne izgleda loše.
Dítě, na tobě nic nevypadá špatně.
Ta naprava izgleda loše dizajnirana za takav zadatak.
Toto zařízení se mi zdá být ubohým řešením pro tento účel.
Ni tvoj momak ne izgleda loše.
Ten tvůj ale taky není ošklivý.
Sve je tu, ali i dalje izgleda loše.
Je tam všechno, a přesto není.
Znam da ovo izgleda loše, ali nije onako kako se èini.
Musí to vypadat divně, ale není to tak, jak si...
Zato što izgleda loše na njegovom životopisu.
Protože by mu to nepřidalo na jeho pověsti.
Da, znam da to izgleda loše.
Jo, já vím, že to vypadá zle.
Znam da izgleda loše, ali mogu sve da objasnim.
Já vím, že to vypadá divně, ale všechno vám vysvětlím.
Ono što je ispod njega isto ne izgleda loše.
To, co je pod ním, nevypadá o nic hůř.
To izgleda loše, ali Abby, ja znam da si ti dobra osoba.
Teď to všechno vypadá zle, ale, Abby, já vím, že jsi dobrý člověk.
Ne izgleda loše, ali u èemu je fora sa prtljagom?
Docela ujde, ale co ta zavazadla?
Znam da ovo izgleda loše, to što živim u plakaru vašeg sina i sve to, ali u pitanju je veoma kompleksna situacija.
No, vím, že to vypadá špatne.. To jak žiju v šatníku vašeho syna, ale je to velice komplikovaná situace.
Znam da ovo izgleda loše, ali ono što smo uradile, uradile smo sa razlogom.
Vím, že to vypadá podle, ale udělaly jsme to z dobrého důvodu.
Znam da izgleda loše i da te leða bole, ali ne ljuti se.
Chci říct vím, že to vypadá špatně a že jsi zraněný, ale... - Ale můžeš se uklidnit?
Zato što zbog njega ceo tim izgleda loše.
Kvůli němu vypadá tým jako špatný.
Onda je rekao da izgleda loše?
Řekl to, když to vypadalo zle?
Znam da izgleda loše, no prošli smo zlo i naopako, no barem smo skupa.
Vím, že to vypadá špatně, všichni jsme si prošli peklem, ale alespoň jsem našli jeden druhého.
Pa, znam da ovo izgleda loše, ali u našu obranu, nismo mislili da æe te doæi ovamo.
Víme, že to vypadá blbě, ale na naší obranu: vůbec jsme netušili, že byste mohli přijít.
Pa, je li ovo izgleda loše kao što se èini?
Vypadá to opravdu tak blbě, jak to vypadá?
Ta rana ne izgleda loše... Ništa što par dana odmora i èajevi ne mogu da srede.
Víš, vážně to nevypadá jako něco, co by nevyřešila šalvěj a pořádnej spánek.
Ovo ne samo da izgleda loše, nego je zaista loše.
Tohle zle jen nevypadá, je to zlé.
Ti èiniš da dobar dan izgleda loše.
Kazíš nám radost ze zdařilého dne.
Ruka vam izgleda loše, zašto je to sad uradila?
Ta ruka vypadá špatně. Proč to udělala tentokrát?
Jer zbog mene izgleda loše, i ne može mi se verovati da neću davati izjave svom mužu.
Protože kvůli mně vypadá špatně a nedá se mi věřit, když povoluju manželovi citace.
Znam da to izgleda loše, da li zaista mislite da æe neko da poveruje da sam mogla da uradim sve te stvari?
Vím, že tohle nevypadá dobře, ale opravdu si myslíte, že někdo uvěří, že jsem provedla něco takového?
Izgleda loše, ali Zak to nije ucinio.
Vypadá to špatně, ale Zach to neudělal.
Razmišljaj brzo, Tiana, jer ovo izgleda loše.
Začni mluvit, Tiano, protože tohle nevypadá dobře.
Ovaj teren za golf izgleda loše.
Tohle golfové hřiště už zažilo lepší časy.
Cekamo glupu hitnu pomoc, ali on izgleda loše, kao, stvarno loše.
Čekáme na blbou sanitku, ale je na tom špatně, opravdu špatně.
Ovo izgleda loše, ali to je istina.
Vidím, jak špatně to může vypadat, ale je to pravda.
Siguran sam da možemo da im ovo objasnimo, a da ne izgleda loše.
Určitě přijdeme na něco, co to vysvětlí, a nebudeme vypadat špatně.
Znam da izgleda loše, ali htela sam da dokažem mojim prijateljima i svima vama da je Noel osoba koja nas je muèila.
Vypadá to špatně, já vím, ale chtěla jsem svým přátelům a vám všem dokázat, že Noel je ten člověk, co nás mučí.
(Smeh) Sedimo tako za stolom, jedemo hranu koja izgleda loše ali je zapravo poprilično dobrog ukusa.
(smích) Sedíme u stolu a jíme jídlo, které nevypadá vábně, ale ve skutečnosti chutná docela dobře.
0.58112096786499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?